[563]ハァモニィベル[2017 09/30 04:01]☆
う。
＊＊
すべての峯に／いこいあり
すべての梢に／そよかぜも絶えし／しずけさあり
森には鳥のうたもやみぬ
まてよかし やがて
汝も憩わん
(片山敏彦訳「ドイツ詩集jより)
＊
山々は／はるかに暮れて
こずゑ吹く／ひとすぢの／そよぎも見えず
タ烏のうた木立にきえぬ
あはれはや
わが身も憩はむ
(大山定一訳「ドイツ詩抄」より)
＊
峯々に／憩いあり
梢に／かよう／風もなく
森に小鳥の声もやみぬ
待てしばし やがて
なれも憩わん
(手塚富雄訳「ゲーテ詩集」より）
＊
山々の頂に/憩いあり。
木々の梢に/そよ風の気配もなし。
森に
[次のページ]
前
次
戻る
編
削