全行引用による自伝詩。　02/田中宏輔２
　
・スティヴンズ『アデージア』片桐ユズル訳）

詩の目的はひとの幸福に貢献するにある。
（ウォレス・スティヴンズ『アデージア』片桐ユズル訳）

　ソネットの厳しい規則が詩作に高い水準を強制できるように、科学的な事実に忠実であることは、よりよいＳＦを生みださせることができる。これを無視するのは、自由詩型についてのロバート・フロストの言葉──?それはネットを下ろしてテニスをするのに似ている?──を思いおこさせる。
（グレゴリイ・ベンフォード『リディーマー号』のあとがき、山高 昭訳）

文体は主題から自然に生まれるものだ
（ジュリアン・バーンズ『フロベールの鸚鵡』７、斎藤昌三訳）


[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(11)