2004 12/06 21:57
佐々宝砂
Jabberwocky
'Twas brillig, and the slithy tobes
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
ゆうにのときに トーブしなぬら
まんまなかにて ぐるりといぬかき きりりとじゃいる
なんとよわれな ボロゴーヴたち
やなれたラースは うなくさめくよ
（ルイス・キャロル『鏡の国のアリス』より「ジャバーウォック物語」）
・他に翻訳いろいろあり。下記参照のこと。
http://www.hp-alice.com/lcj/l_translation.html