2004 11/14 11:12
不老産兄弟
一番絞りさん
気を悪くされたら謝ります。
私はあなたの文章をとても魅力的だと思いますよ。斬新な切り口だし、説得力もある。個人的にはあなたのそのたたき上げの雰囲気を感じさせる文体も好きです。
例えば新聞などマスコミュニケーションの場においては、「豚の喜び」のようなインパクトのある言葉を記事の中で使用することは、力強く面白いものに仕上げるために効果的かもしれません。ただ、そういった言葉が特定の個人に向けられた場合、強すぎることが少なからずあると思うんですよ。
「豚の喜び」と言う言葉をあなたがどう捉えているかより、それを投げかけられた人がどう捉えるかってことが問題だと思うんです。「豚の喜び」という言葉を使う代わりに、わかりやすい言葉に言い換えるだけでも無駄な誤解は大幅に減るんじゃないでしょうか。