[623]
ハァモニィベル
[2018 03/19 01:34]
★1
＊
さあそれはどうだべか。
それは、おめがおめに訊ぐこどだべ。
と、東京育ちの私同様、東北弁ネイティブではないウルトラマンが言うかどうかも
わからないことだな。
『タッコングを待ちながら』という戯曲のがよかったような気もするしね。
ただ、タッコングが現れない場合、最後の一行を訳すと、こうだろうね。
へば。
＊
前
次
戻る
編
削