[212]ワタナベ[2007 08/03 00:29]☆
ざっと読んで寸評。
あー、パステルカラーの詩ですね。１，２，３連とそれぞれ色は明らかに
青ではないにもかかわらず青と書くことによって、読者の中ではイメージできない。なにを言いたいんだろうって思います。まぁこちらから歩み寄って読むのならば、１，２，３連でグラデーションを加味していきたいのかなぁとは思いましたけれど、それをひとくくりに青で表してしまうのは無理です。 でも、青ってことばで表さないとこの作品自体成り立たないんですね。英語にしてみたら簡単なんです。多分３連目までいっちゃうと、夜空の色をblueという単語で表す外人は一人もいないのでは。わからないけれどｗ
１，２，３連はこちらから歩み寄れ
[次のページ]
前
次
戻る
編
削