ポイントのコメント
[鵜飼千代子]
どんなシーンかわかりませんが、「ください」と言ったら「上からかよ」と言われる場合もありそう。 「膝を折って目線を合わす」子供や高齢者とのシーンの聴き手のセンスも問われますよね。 日本語は複雑で様々な表現が可能ですが、自ら雁字搦めになっちゃうと、SMか、脱出トリックのマジックかな?と思いたくなります。 気持ちがゆきとどく人はいるだろうなと思います。
戻る
編集