Notes on The Wasteless Land.?/田中宏輔２
百科事典』ハンカチーフの項。
第一連・第三七―三八行 本文で言及している、スタンダールの文章とは、「さあ書けたよ。地下道が敵に占領されないか心配だわ。早く机の上にある手紙をもって、ジュリオさまに渡してきておくれ。お前自身がだよ（、、、、、、、）、わかって。それから、このハンカチをあのひとに渡して、いっておくれ。わたしはあのひとを、いつのときも愛していました、そして少しも変らず今の瞬間も愛していますって。いつのときも（、、、、、、）だよ、忘れるのじゃないよ！」（『カストロの尼』七、桑原武夫訳）のこと。
第三連・第三―四行 ゲーテの『ファウスト』第一部・市門の前・第一一五六行、
[次のページ]
戻る 編 削 Point(15)