僕タチハ、ミンナ森ニイル。/田中宏輔２
『煉獄のなかで』７、木村 浩・松永緑彌訳、読点加筆）
そう言いながら、
（サリンジャー『フラニーとゾーイー』フラニー、野崎 孝訳）
ヘミングウェイはポケットからハンケチを出して、顔を拭いた。
（レイモンド・チャンドラー『さらば愛しき女よ』33、清水俊二訳）
バスがやってきて、彼の前でドアがあいた。
（トム・リーミイ『サンディエゴ・ライトフット・スー』井辻朱美訳）
マルセルは
（バタイユ『眼球譚』第一部・物語・衣装箪笥、生田耕作訳）
そのハンケチほど汚いハンケチをみたことがなかった。
（レイモンド・チャンドラー『さらば愛しき女よ』５、清水俊二訳）
それ以来、
[次のページ]
戻る 編 削 Point(12)