HE HAS JUST BEEN UNDER THE DAISIES。/田中宏輔
　
た雛菊は、踏んでおかないと、その人が愛する人の上に雛菊が生える、つまり、死ぬ、という言い伝えがある。こころやさしい瀬沼さんのことだから、野に咲いた雛菊を踏みつけることなどできなかったのだろう。


ふと
　　　　　　　　　　　　（ホーフマンスタール『アンドレアス』大山定一訳）
目の前に
　　　　　　　　（ル・クレジオ『海を見たことがなかった少年』豊崎光一訳）
極上の麻の白いハンカチが現われた。
　　　　　　　　　　　　　（ホセ・ドノソ『夜のみだらな鳥』11、鼓 直訳）

亡くなる一週間くらい前でしょうか。瀬沼さんから電話がありました。いつもより長い時間しゃべりました
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(13)