STRAWBERRY HANDKERCHIEFS FOREVER。/田中宏輔
　
知子訳）
波となって
　　　　　　　　　　　　（フォークナー『サンクチュアリ』25、加島祥造訳）
生まれでるのだよ。
　　　　　　　　　（ホーフマンスタール『詩についての対話』富士川英郎訳）

(1)学習研究社『カラー・アンカー英語大事典』(2)第五章、清水三郎治訳(3)平凡社『大百科事典』(4)角川書店『スコットフォーズマン英和辞典』(5)三省堂『カレッジクラウン英和辞典』、以上、ここまで、辞書の類は、handkerchief、或はハンカチーフの項を参照(6)第三幕・第三場、菅 泰男訳(7)大修館書店『イメージ・シンボル事典』(8)研究社『新英和大辞典』knotの項(9)ルノートル／カストロ『物語フランス革命二・血に渇く神々』二、山本有幸編訳(10)ロバート・ビュートー『東條英機(下)』木下秀夫訳。

---

戻る　編　削　Point(11)