THE GATES OF DELIRIUM。 ──万の川より一つの川へ、一つの川より万の川へと/田中宏輔
ちはどこにいるのか？」（ガデンヌ『スヘヴェニンゲンの浜辺』20、菅野昭正訳）「ああ、私たちは何処に存在する？」（リルケ『オルフォィスに寄せるソネット』第二部・26、高安国世訳）「愛のことは／何もかも知っているのに、その愛を感じられなかった。」（オーデン『戦いのときに』?、中桐雅夫訳）「人間であることは、たいへんむずかしい」（サルトル『嘔吐』白井浩司訳）。「人間であることはじつに困難だよ」（マルロー『希望』第二編・第一部・７、小松 清訳）。「それが人生なのよ」（キム・スタンリー・ロビンスン『荒れた岸辺』下・第三部・16、大西 憲訳）。「不潔なのよ！」（ロバート・Ｊ・ソウヤー『ゴールデン・フリース』1
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)