詩の日めくり　二〇一七年三月一日─三十一日/田中宏輔
　
て置いていないし。

　きょうは気力が充実しているので、ロバート・フロストの英詩を翻訳しよう。

　ロバート・フロストの長篇の単語調べが終わった。１個、わからなかった。 atwiddle という単語だけど、ネットでも出てこない。twiddle の詩語なのかもしれない。きょう、塾に行ったら、英英辞典で調べてみよう。

　ついでに、ロバート・フロストの短い詩を一つその単語調べもしておこう。それが終わったらちょっと休憩しよう。単語調べの段階で、下書きの下書きのようなものができあがっているから、頭がちょっと痛くなっているので、休憩が必要なのである。そだ、つぎの詩の単語調べのまえに、コーヒーを淹
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(13)