荒地にて/徐 悠史郎
y both short and steep,
However grdual it looks from here ;
Look if you like, but you will have to leap.
危険の感覚は消え去ってはならない――
道はたしかに狭く そして険しい
しかしここからだとなだらかに見えるだけ。
ごらん それもいい、でも君は跳ぶんだ
（W. H. オーデン「跳べ、見る前に」第一連）
ＷＷ?後のイギリスにおける無気力と、因襲に緩慢に束縛された閉塞の中でオーデンが試
[次のページ]
戻る 編 削 Point(10)